Deutsche Version Vacation in Hesse Nederlandse Versie Vacation in Hesse
Geo- und Naturpark Odenwald-Bergstraße
Anbieter anzeigen
Unfortunately we have no translation for this vacation tip - so we publish the german text. For translation: www.google.com

Seit dem Jahr 2000 hat der Geopark in enger Zusammenarbeit mit dem Naturpark Bergstraße-Odenwald und seinen Mitgliedskommunen vielfältige Möglichkeiten geschaffen, die Landschaft neu zu erleben.

Entdecken Sie die Faszination erdgeschichtlicher und landschaftsgestaltender Vorgänge und ihre Bedeutung für unsere Kultur und unser tägliches Leben!

Zur Internetpräsenz des Geo-Naturparks Odenwald-Bergstrasse

Recommend to others
I would like to recommend this leisure tip to a friend.
My name:
My email address:
My comments:
Friend’s name:
Friend’s email address:

Holidays in the vacation region

hotels, guest houses, terrace
Hotel-Pension Neckarblick
69239 Neckarsteinach (Odenwald-Bergstraße)
ID: 15811
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Unser Haus liegt nahe am Neckar.

Alle 13 Zimmer mit 26 Betten liegen zur Neckarseite. Durch günstige Verkehrsverbindungen per Bahn, Bus oder Schiff sind Sie auch ohne Auto stets mobil (S-Bahnhof in 150m Entfernung / Schiffsanlegestelle 300m).

Ausstattung Sonnenterrassen mit Panoramablick auf Neckar und vier Burgen Sauna und Whirlpool Behindertengerechter Lift
cafés, terrace
Cafe - Konditorei Riesinger im Odenwald
64743 Beerfelden (Odenwald-Bergstraße)
ID: 15979
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com


Herzlich Willkommen in der Konditorei Riesinger

Zu unserem Sortiment gehören Torten, Hochzeitstorten und Trüffel.

Gemütliches Frühstücken/Brunchen
Unser ausgiebiges Frühstücksangebot lässt keinen Wunsch offen. Viele verschiedene ofenfrische Brötchen mit Käse, Wurst, Lachs und vielen weiteren Delikatessen sorgen für den Gau
apartments, holiday flats
Gästehaus-Ferienwohnungen Gudrun im Nibelungenland Odenwald - direkt am Nibelung
64689 Grasellenbach (Odenwald-Bergstraße)
ID: 15989
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Gästehaus-Ferienwohnungen Gudrun
Direkt am Nibelungensteig und am Weg zum Siegfriedbrunnen

Unser Gästehaus liegt abseits des Verkehrs in ruhiger Lage am Wald. Alle Wohnungen sind geräumig und komfortabel eingerichtet mit:
Balkon oder Terrasse Küche Dusche/WC SAT-TV WLAN Alle Wohnungen haben einen großen überdachten Balkon od
holiday flats
Ferienwohnung Haus am Wald in Affolterbach - Naturpark Bergstaße
69483 Wald-Michelbach (Odenwald-Bergstraße)
ID: 20150
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com


Herzlich Willkommen im Odenwald!
Ferienwohnung „Haus am Wald“ in Affolterbach.

Genießen Sie die Frische der Natur, die abwechslungsreiche Landschaft mit Wäldern, kleinen Hügeln und Bachläufen.

Ferienwohnung:
Unsere Ferienwohnung liegt am Ortsrand, direkt am Wald und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen, da einige gekennzei
holidays for children and families, holiday houses, holiday flats, holiday on horse farms, Farm holidays
Waldhubenhof - Reiterhof - Ferienhäuser & Ferienwohnungen
64756 Mossautal (Odenwald-Bergstraße)
ID: 15983
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Der Bio-Ferienbauernhof für die ganze Familie

Tauchen Sie ein in die fantastische Ferien-Welt des Waldhubenhofes und gönnen Sie sich und Ihrer Familie abwechslungsreiche Tage zwischen Wald Wiese und See. Unser wunderschön gelegener 100 ha großer Biobauernhof lädt ein Natur und Natürlichkeit wieder zu entdecken. Neben dem niveauvollen Wohnstandard erwarten Sie gr
Farm holidays, holiday flats, holidays for children and families
Hoschbachhof - Zentral im Odenwald - Bauernhofurlaub
64756 Mossautal (Odenwald-Bergstraße)
ID: 18077
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Herzlich willkommen auf dem Hoschbachhof!
im Geo Naturpark Odenwald

Der Hoschbachhof liegt zentral im Odenwald in Hessen. Er bietet seinen Gästen modern eingerichtete Ferienwohnungen, viel gesunde Natur und das hautnahe Erleben eines Bauernhofes.

Unser Bauernhof
Stellen Sie sich vor, der Natur einmal ganz nahe zu sein und bei einem Spaziergang die frische Waldluft ein
hotels, holiday flats, apartments, Monteursunterkunft
Hotel Irene *** und Appartementanlage Ina - im Gesundheitsviertel von Bad König
64732 Bad König (Odenwald-Bergstraße, Spessart-Kinzigtal)
ID: 21033
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com


Hotel Irene und Appartementanlage Ina

Wir machen Ihren Urlaub zur Erholung! Die beiden Häuser sind durch den Garten miteinander verbunden.

Des Weiteren bieten wir Ihnen:
Relaxtage Kuscheltage geführte Radwanderungen ab 5 Personen Verwöhnwochenende Grillabende Arztvorträge Nordic-Walking Stöckeverleih Nebe
hotels, restaurants, terrace, country hotel, wellness & spa, Vacation with dog
Hotel - Landgasthof Grüner Baum
64743 Beerfelden (Odenwald-Bergstraße)
ID: 20275
hotels
Hotel Liebersbacher Hof
69488 Birkenau (Odenwald-Bergstraße)
ID: 21031
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com


Hotel Liebersbacher Hof in Birkenau-Nieder-Liebersbach

Unser Hotel Liebersbacher Hof ist ein schönes gemütliches Haus im Ortsteil Nieder-Liebersbach, nur 2 km von Birkenau im Odenwald entfernt und wenige Minuten bis nach Weinheim, Bergstraße.

In einem Seitental erwartet Sie hier bei uns im Hotel Liebersbacher Hof Odenwälder Gastlichkeit in familiärer Atm
camping site, Caravan site
Campingplatz Gronau Oase der Ruhe
64625 Bensheim (Odenwald-Bergstraße)
ID: 20963
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com


Campingplatz Gronau Oase der Ruhe

Oase der Ruhe wie dieser Campingplatz mit Recht wohlklingend genannt wird, ist einer der wenigen naturbelassenen Campingplätze in der Umgebung und weiter. Er entstand 1962 am Rande des schönen Dorfes Gronau.

Öffnungszeiten: Ganzjährig
Ruhezeiten: 13.00 - 15.00 Uhr und 22.00 - 7.00 Uhr Belegung: 125 Dauerplä
hotels, restaurants, holiday flats, terrace, wellness & spa, Monteursunterkunft
Hotel Gasthof Zur Krone - Motorradhotel Odenwald
64743 Beerfelden (Odenwald-Bergstraße)
ID: 20292
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Hotel Gasthof Zur Krone - Motorradhotel Odenwald

Unser drei Sterne Superior Gasthof mitten im Herzen des Odenwaldes mit ländlichem Flair ist seit über 375 Jahren in Familienbesitz und wird in familiärer Atmosphäre und Tradition geführt. Unser Restaurant bietet neben regionaler und saisonaler Küche, Spezialitätenwochen übers ganze Jahr. Unsere Pauschalan
guest houses, holiday flats, Group accommodation, terrace, holidays for children and families, Bed & Breakfast
Pension am Walde & Gaststätte
64743 Beerfelden (Odenwald-Bergstraße)
ID: 15980

Welcome to Pension am Walde (450m ASL)

A quiet, peaceful location at the forest edge, Pension am Walde is situated on a hillside with a panoramic view on the nearest town Beerfelden.

Pension am Walde offers tranquility in a green countryside surrounding, ideal for a relaxing holiday, a short weekend break or an overnight stop whilst on a journey through the area.

Holiday a
apartments, holiday flats, holidays for children and families, Group accommodation, Monteursunterkunft
Gästehaus Lausecker - Ideal für Monteure zwischen Frankfurt und Ludwigshafen
68642 Bürstadt (Pfalz, Odenwald-Bergstraße)
ID: 21024
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Herzlich willkommen im Gästehaus Lausecker

Wohnen wie zuhause! Preiswert übernachten und wohnen in der Metropolregion Rhein-Main-Neckar!

Unser Gästehaus bietet Ihnen 4 schöne und komplett ausgestattete Apartments, teilweise Maisonette Wohnungen über 2 Stockwerke.

Beispiel Maisonette-Appartement 1 für 4 Personen:
Aufenthaltstraum mit Couchg
biergarten, restaurants, terrace
Gasthaus Zum Grünen Laub
69509 Mörlenbach (Odenwald-Bergstraße)
ID: 17556
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Gasthaus "Zum Grünen Laub"

Das Gasthaus zählt zu den traditionsreichsten Gasthäusern in der gesamten Region. 1906 wurde es erbaut und ist seit dieser Zeit ununterbrochen im Familienbesitz. Familie Hofbauer führt das Familienunternehmen nun schon in der vierten Generation.

Die Gaststätte verfügt über ein Lokal mit ca. 50 Sitzplätzen, einem
biergarten, holiday flats, restaurants, Farm holidays, holidays for children and families
Daumsmühle - Ferienbauernhof Vesperstube & Biergarten
64756 Mossautal (Odenwald-Bergstraße)
ID: 16333
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com


Daumsmühle - Ferienbauernhof Vesperstube & Biergarten

Willkommen auf dem Ferienbauernhof Daumsmühle, diesem lauschigen Fleckchen Erde im Mossautal. Abwechslung und Spaß, Herzlichkeit und Kurzweil, Ruhe und Romantik - all dies kann man hier mit allen Sinnen erleben.

Kinder entdecken ein lebendiges Spielparadies mit vielen kleinen und großen Attraktionen u
cafés, ice cafe, restaurants, terrace
Odenwald Confiserie Rudolph - Radfahrer und Wanderer herzlich willkommen
64732 Bad König (Odenwald-Bergstraße, Spessart-Kinzigtal)
ID: 16080
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Odenwald-Confiserie Rudolph
Konditorei-Café

Unser Name steht für über 50 Jahre leckere Konditoreierzeugnisse in hoher Qualität! Alles aus eigener Herstellung: Torten, Kuchen, Eis, Gebäck, Chocolaterie, Pralinen - rund 20 Trüffelvariationen und gut 50 Sorten Pralinen - Großes Oster + Weihnachtsangebot!

Café in der Frankfurter Straße 4
biergarten, wine taverns, wine-growing estates
Straußwirtschaft Wind
69514 Laudenbach (Odenwald-Bergstraße)
ID: 16308
holiday flats
Ferienwohnung Krämer
64756 Mossautal (Odenwald-Bergstraße)
ID: 16304
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Herzlich Willkommen in der Ferienwohnung der Familie Krämer!

Unser Haus befindet sich in schöner Lage mit Blick ins Grüne. Umgeben von Wäldern und Wiesen können Sie sich wunderbar erholen und entspannen. Erleben Sie Natur pur, direkt vor Ihrer Türe!

Unsere Ferienwohnung hat eine Fläche von 55 m² und ist über einen separaten Eingang bequ
cafés, terrace
Café am Markt
64747 Breuberg (Odenwald-Bergstraße)
ID: 16089
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Café am Markt

Nach einem anstrengenden Arbeitstag, Stadtbummel oder einfach nur so können Sie sich im "Café am Markt" im Stadtteil Sandbach erholen.

Ausstattung:
Straßencafé mit 40 Sitzplätzen 90 Sitzplätze im Café Besondere Spezialitäten:
eigene Vollkornbäckerei Kuchen und Tor
biergarten, cafés, guest houses, restaurants, hotels
Odenwald-Gasthaus und Land-gut-Hotel Dornrös'chen ***
64739 Höchst im Odenwald (Odenwald-Bergstraße)
ID: 16069
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Odenwald-Gasthaus und Land-gut-Hotel Dornrös'chen ***

Mit familiärer Gastlichkeit erwarten wir Sie in unserem ruhigen, gepflegten Haus.

In unserem Gasthaus-Café verwöhnen wir Sie mit einer abwechslungsreichen, regionalen, ländlichen Küche und den leckeren, deftigen Odenwälder Spezialitäten sowie hausgemachte Kuchen und Torten.

U
cafés, terrace, restaurants, arts & crafts
Dinkel-Konditorei Café Orth
64732 Bad König (Odenwald-Bergstraße, Spessart-Kinzigtal)
ID: 16066
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com


Dinkel-Konditorei Café Orth

Der Besuch ist nicht nur ein Genuss für den Gaumen, sondern für alle Sinne.
Sonntagsfrühstücksbrunch, vegetarisch und traditionell. Vollkornbrote und –Brötchen. Alle Feinbackwaren sind mit Dinkelmehl gebacken. Gluten- und lactosefreie Backwaren. Integrierter Laden „Bewusstes Sein&quo
restaurants, hotels, guest houses, Bed & Breakfast
Gästehaus Margarethe Hotel & Pension
69483 Wald-Michelbach (Odenwald-Bergstraße)
ID: 15984
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Gästehaus Margarethe Hotel & Pension

Wir heißen Sie herzlich willkommen im Gästehaus Margarethe in einer der schönsten Regionen Deutschlands. Idyllische Wanderwege, vielfältige Freizeitangebote, heiße Motoradtouren und vielerlei mehr laden ein, einen Urlaub nach Ihrem Geschmack zu verbringen.

Das Gästehaus im Odenwald
Unser Haus ist gerade gro&s
holiday flats, restaurants, guest houses, Farm holidays, holiday on horse farms, holidays for children and families
Landgasthof, Pension und Ferienwohnungen Zum Ostertal
64385 Reichelsheim (Odenwald-Bergstraße)
ID: 18075
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Landgasthof • Pension • Ferienwohnungen
Zum Ostertal

Der Odenwald ist Deutschlands liebenswürdigstes Mittelgebirge. Sein außergewöhnlicher Reiz wurde schon Anfang des 19. Jahrhunderts von den Malern der Romantik entdeckt. Mit seinen lang gezogenen Höhen und den weiten Fernsichten, die im Westen über den Rhein hinausgehen, erfüllte er alle Ansprü
holiday houses, holiday flats, Monteursunterkunft
Ferienwohnung Kaffenberger im eigenen Ferienhaus in Michelstadt
64720 Michelstadt (Odenwald-Bergstraße)
ID: 21081
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com


Ferienwohnung Kaffenberger
Michelstadt, das Herz des Odenwaldes, herzlich willkommen.

Sie erwartet eine Wohnung in einem allein zu nutzenden Ferienhaus mit 75 qm Wohnfläche, ideal auch für einen Kurzurlaub im Odenwald.

Ihnen stehen ein geräumiges Wohnzimmer mit Fernsehgerät sowie der angrenzende, großzügige Kinderschlafbereich mit umwandelbarer C
biergarten, restaurants
Landgasthaus - Zum Odenwald
69483 Wald-Michelbach (Odenwald-Bergstraße)
ID: 15985
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Landgasthaus - Zum Odenwald

Herzlich Willkommen im Landgasthaus - Zum Odenwald.
Gasthaus mit Biergarten Gemütliche Räume für festliche Anlässe und Busreisen bis 140 Personen Motorradfahrer Willkommen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr Team „Landgasthaus - Zum Odenwald“

holiday flats
Ferienwohnung Haus Waldeck
69483 Wald-Michelbach (Odenwald-Bergstraße)
ID: 15890
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Herzlich Willkommen!

Lieber Leser, Lieber Gast,

für Ihr Interesse an unserer Ferienwohnung bedanken wir uns recht herzlich.

Der staatlich anerkannte Luftkurort Siedelsbrunn liegt inmitten des wunderschönen Odenwaldes in einer herrlichen Wald- und Wiesenlandschaft.

Hier erwartet Sie eine intakte Naturlandschaft mit mildem Klima, die geprägt wird von sanften Hü
holiday flats, Farm holidays
Äweleshof - Ferienwohnungen
64658 Fürth (Odenwald-Bergstraße)
ID: 21167
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com


Äweleshof in Krumbach - Ferienwohnungen

Gemütliche Ferienwohnungen in einem Fachwerkhaus auf dem Bauernhof.

1. Wohnung, 26 m²:
1 Schlafzimmer (Doppelbett) Küche (E-Herd, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Essplatz) 2-Sitzer, Sat-TV, Dusche/WC
2. Wohnung, 60 m²:
1 Schlafzimmer (Doppelbett) 1 Schlafzimme
apartments, holiday flats, Monteursunterkunft
Ferienwohnungen Glattbacher Hof im vorderen Odenwald
64678 Lindenfels (Odenwald-Bergstraße)
ID: 17525
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Ferienwohnungen Glattbacher Hof im vorderen Odenwald

Herzlich Willkommen im Odenwald. Entdecken Sie die wunderschöne Umgebung und erholen Sie sich im Herzen Deutschlands.

Wir bieten Ihnen 4 komplett ausgestatte Ferienwohnungen bzw. Appartements.

Fewo Erdgeschosswohnung
Geräumige Wohnung im Erdgeschoss mit Wohn-Essraum, gerä
biergarten, restaurants, terrace, ice cafe
Landgasthaus Adler im Odenwald
64658 Fürth (Odenwald-Bergstraße)
ID: 17526
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com


Landgasthaus Adler im Vorderen Odenwald

Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohl fühlen und, vor allem, gerne wiederkommen! Denn wir sind für unsere Kunden da, gemäß der Philosophie: "Wer aufhört, besser werden zu wollen, hat aufgehört, gut zu sein" und unserem Motto: "Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin
restaurants, guest houses, terrace, museums
Gasthaus und Pension Zum Römischen Kaiser
64678 Lindenfels (Odenwald-Bergstraße)
ID: 17488
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Gasthaus & Pension Zum Römischen Kaiser

Herzlich Willkommen im Odenwald, seien Sie gegrüßt im Gasthaus „Zum Römischen Kaiser“

Gästehaus
In unserem angebauten Gästehaus befinden sich 7 Doppelzimmer und 3 Einzelzimmer. Die meisten unserer Zimmer sind mit Fernseher und Balkon ausgestattet. Dusche und WC gehören zum Standard. WLAN vorhand
hotels, restaurants, Monteursunterkunft, guest houses
Gasthaus-Pension Odenwald
64739 Höchst im Odenwald (Odenwald-Bergstraße)
ID: 21003
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com


Gasthaus-Pension Odenwald

Unsere familiär geführte Pension liegt in ruhiger Lage und Waldesnähe in Hummetroth, einem Ortsteil von Höchst im Odenwald. Sie lädt ein zu einem Urlaub mit der kleinen Gruppe, oder der ganzen Familie.

Ausgangspunkt für schöne Wanderungen, Spaziergänge und Ausflüge.

Unsere Aufenthaltsräume, Liegewi
castles
Pfälzer Schloss in Groß-Umstadt
64823 Groß-Umstadt (Odenwald-Bergstraße)
ID: 21595
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Das Pfälzer Schloss auch Oberschloss genannt, befindet sich im Nordwesten der Stadt Groß-Umstadt in Hessen. Das Schloss wurde an der Stelle einer Wasserburg gebaut und diente der Verteidigung von der Altstadt von Groß-Umstadt. Die Geschichte des Schlosses lässt sich zurück bis ins 15 Jahrhundert verfolgen. 
 
Das Bauwerk wurde im gotischen Stil erbaut. Das
museums
Deutsches Drachenmuseum e. V.
64678 Lindenfels (Odenwald-Bergstraße)
ID: 20393
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Deutsches Drachenmuseum e. V.


Der Mythos vom Drachen und die Vielfalt der Drachendarstellungen findet man im Deutschen Drachenmuseum auf eindrucksvolle Weise dargestellt.

Träger des Museums ist der gleichlautende Verein, der von der Stadt Lindenfels zwei historische Gebäude zur Verfügung gestellt bekommen hat, um die Sammlerstücke und Drachendarstellungen der Ö
museums
Das Lindenfelser Museum
64678 Lindenfels (Odenwald-Bergstraße)
ID: 20392
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Lindenfelser Museum

Das Lindenfelser Museum wurde im Jahre 1979 in der ehemaligen Zehntscheuer, im Rathaushof der Stadt Lindenfels (64678 Lindenfels, Burgstr. 39) - am Aufgang zur Burg -  eröffnet. Unter dem Leitmotiv „Vom Oberamtsstädtchen der Kurpfalz zum Heilklimatischen Kurort“ präsentieren sich die Sammlungen in vier Ebenen mit einer großen Anzahl vo
Wellness & Spa
Schwimmbad in Lindenfels
64678 Lindenfels (Odenwald-Bergstraße)
ID: 20391
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Besuchen Sie das Lindenfelser Schwimmbad gelegen an der Straße zwischen Lindenfels und dem Stadtteil Schlierbach.

Merkmale:

• beheiztes Freibad 23 º

• Sprunganlage 1 m-Brett, 3 m- und 5 m-Turm

• sechs 50 m-Bahnen

• Nichtschwimmerbereich

• große Liegewiese

• Planschbecken mit Rutsche, Kinderspielgeräte

&bull
winter-sports
Langlauf und Rodeln in Lindenfels
64678 Lindenfels (Odenwald-Bergstraße)
ID: 20390
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Schenkenberg-Loipe

Lindenfels im Winter - das muss man gesehen haben. Herrliche Spaziergänge, traumhafte Wanderungen durch die verschneite Landschaft. Aber auch Wintersport ist hier möglich. Es wird eine Loipe im Schenkenberg gespurt und unterhalb vom Bismarckturm bis fast in die Stadtmitte führt eine Rodelbahn!

Langlauf
Höhenlage ca. 450 m
Länge:  ca. 2 km
Parken: Parkplatz  "Sauw
castles
Burg Lindenfels
64678 Lindenfels (Odenwald-Bergstraße)
ID: 16020
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Im Westen der Stadt Lindenfels im Odenwald liegt die Burg Lindenfels. Sie ist die am frühesten erwähnte Burg im inneren Odenwald und war über Jahrhunderte hinweg als Adelsburg von Bedeutung. Die Burg Lindenfels erhebt sich über das Dorf Schlierbach und bietet einen weiten Blick Richtung Süden in das Weschnitztal mit Fürth und Rimbach und der Tromm im Hintergrund.

swimming pools and bathing lakes, recreational park
Marbach-Stausee
64756 Mossautal (Odenwald-Bergstraße)
ID: 15958
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Zur Regulierung der Mümling und ihrer Nebenbäche errichtete der Wasserverband Mümling 1978-82 für rund 31 Millionen Mark am Unterlauf des Marbachs ein Hochwasser-Rückhaltebecken, das sich auf den Gemarkungen dreier Kommunen ausbreitet. Es erfasst mit ca. 56 Quadratkilometern 15 Prozent des Einzugsgebiets der Mümling. Der Erdstaudamm hat eine Höhe von 18 Metern, e
Wellness & Spa
Kurgesellschaft Bad König GmbH - Odenwald-Therme -
64732 Bad König (Odenwald-Bergstraße, Spessart-Kinzigtal)
ID: 15930
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Nach vielen Jahren Diskussion wurde die neue Odenwald-Therme in der Stadtmitte unter Einbeziehung des alten Thermalbades errichtet. Mit der neuen Therme wurde eine außerordentliche - für den südhessischen Bereich einmalige - Attraktion geschaffen. Es ist eine Symbiose von Kur und Touristik durch eine Kombination von Wellness, Erlebnis und Gesundheit geschaffen worden. "Erleben
cafés, swimming pools and bathing lakes
Das Lampertheimer Hallenbad
68623 Lampertheim (Odenwald-Bergstraße)
ID: 15657
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Wasserratten stehen ein Schwimmbecken (25 x 15 m), ein Nichtschwimmerbecken (12 x 10 m) sowie ein Kinderplanschbecken zur Verfügung. Parkplätze sind in genügender Anzahl vor dem Gebäude vorhanden. Für Personen, die es behaglich warm lieben, findet mittwochs und donnerstags ein Warmbadetag statt, bei dem die Wassertemperatur auf 29 Grad hochgefahren wird.

Für den Hunger oder Durst nach der sportli
museums
Museum der Oberzent
64743 Beerfelden (Odenwald-Bergstraße)
ID: 15914
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Das Museum der Oberzent - im Volksmund wegen den langjährigen Hauseigentümern als das „Schwartz´sche Haus“ bekannt - wurde im Jahre 1988 durch die Stadt Beerfelden erworben und Haus im Jahre 1992 dem Heimat- und Geschichtsverein Oberzent e. V. für ein Museum zur Verfügung gestellt.
Das Haus wurde unmittelbar nach dem Stadtbrand von 1810 erbaut und steht heute wegen seiner gut erhaltenen, originäre
recreational park, nature
Bergtierpark Fürth-Erlenbach
64658 Fürth (Odenwald-Bergstraße)
ID: 15805
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Inmitten des Odenwaldes liegt der thematische Bergtierpark Erlenbach, einer der schönsten in Deutschland. Eingebettet in einer herrlichen Landschaft finden Sie hier Gebirgstiere aus fünf Erdteilen.

Die Tiere leben in großzügigen Freianlagen, die ihrer natürlichen Umgebung nahezu entsprechen. Aufgrund dieser artgerechten Haltung sind fast das ganze Jahr über Jungtiere zu bestaunen.

Alle Tiere dür
museums
Die Museumsscheune
64658 Fürth (Odenwald-Bergstraße)
ID: 17390
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Als Ausstellungsstücke sind überwiegend Gegenstände des täglichen Lebens aus dem Eigentum der Erlenbacher Bürger und aus der Region dargestellt. Sie sind in Boxen und Vitrinen ordentlich beschriftet und übersichtlich angeordnet.

Gerätschaften und Geschirr vom bäuerlichen Haushalt aus Steingut, Keramik und Porzellan, aber auch aus Zinn und Emaille wie sie früher im Gebrauch waren um Milch zu Butte
castles
Schwalbennest auch Schadeck
69239 Neckarsteinach (Odenwald-Bergstraße)
ID: 15664
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Die jüngste Neckarsteinacher Burg entstand etwa um 1230 und wurde direkt auf einen Felssporn aufgesetzt. Als Erbauer gilt Bligger V., ein Enkel des Minnesängers. Statt eines Bergfrieds gibt es hier eine ungewöhnlich mächtige, zweiflügelige Schildmauer, die mit ihrer Spitze gegen das Bergmassiv zeigt. An dieser Stelle wurde auch ein schmaler Halsgraben aus dem Fels geschlagen, durch den man heute
castles
Die Hinterburg
69239 Neckarsteinach (Odenwald-Bergstraße)
ID: 15662
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Sie ist die älteste der vier Burgen und die Stammburg der Edelfreien von Steinach. Mit ihrem Bau wurde nach 1100 begonnen, als ihr erster Burgherr gilt Bligger I.. Aber erst sein Sohn Bligger II., der Minnesänger, baute sie zu einer monumentalen Stauferanlage aus, die ein regelmäßiges Fünfeck bildet. (Über die Bedeutung Bliggers II, siehe auch Geschichte). Original aus der Bauzeit erhalten und mit
castles
Die Mittelburg
69239 Neckarsteinach (Odenwald-Bergstraße)
ID: 15661
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Die Burg ist nur ein wenig älter als die benachbarte Vorderburg, hat aber im Gegensatz dazu ihren ursprünglichen wehrhaften Charakter völlig verloren. Bauherr soll um 1170 Konrad I., ein Bruder des Minnesängers, gewesen sein. Die zunächst aus einem mächtigen Bergfried und einer kleinen Kernburg bestehende Anlage wurde ständig ausgebaut und um 1550 von Landschad Hans Bleickardt I., Marschall am Hei
castles
Die Vorderburg auch Landschadenburg
69239 Neckarsteinach (Odenwald-Bergstraße)
ID: 15660
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Die Burg wurde als dritte der vier Neckarsteinacher Burgen um 1200 von Ulrich I., Sohn des Minnesängers Bligger II. gebaut. Der Zugang erfolgte damals direkt von der Kirche den Burgberg zwischen zwei mächtigen Flügelmauern hinauf, die auch heute noch vorhanden sind. Der mächtige Bergfried und das unmittelbar angebaute dreistöckige Palasgebäude sind noch weitgehend original erhalten. Die darin heut
winter-sports, winter-sports
Wintersport in Wilhelmsfeld
69259 Wilhelmsfeld (Odenwald-Bergstraße)
ID: 16188
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

In Wilhelmsfeld besteht die Möglichkeit, bei entsprechender Schneelage, Ski-Langlauf zu betreiben. Hierfür stehen 3 Loipen mit Längen von 4, 6 und 10 km zur Verfügung.


Wegbeschreibung zur Loipe:

1.) Wenn Sie von Schriesheim aus nach Wilhelmsfeld fahren, kommen Sie in Wilhelmsfeld in der Schriesheimer Straße an. Fahren Sie an der Kreuzung (AVIA-Tankstelle) links in Richtung Altenbach (Altenbache
architectural monuments, architectural monuments
Der Teltschik-Aussichtsturm
69259 Wilhelmsfeld (Odenwald-Bergstraße)
ID: 16187
Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com

Der Teltschik-Aussichtsturm, die Spende der Familie Dr. Walter und Dr. Karin Teltschik, steigert die Attraktivität und den Bekanntheitsgrad des Luftkurortes Wilhelmsfeld und dadurch erhält Wilhelmsfeld überregionale Bedeutung. Auf dem rund 530 m hohen Schriesheimer Kopf direkt über Wilhelmsfeld gelegen, bietet sich auf der rund 36 m hohen Aussichtsplattform den Besuchern ein einmaliger Rund-um-Bl
castles
Burg Hirschhorn
69434 Hirschhorn (Odenwald-Bergstraße)
ID: 15815
Um 1250 Baubeginn der romanischen Kernburg (16m tiefer Halsgraben, quadratischer Mauerring, Schildmauer mit Bergfried und wohnturmartigem Pallas, Zwinger mit Toranlage). Mitte 14. Jh. Um- und Erweiterungsbau: der romanische Bergfried durch den schlankeren "Hexenturm" ersetzt, Burgkapelle mit Fresken, Bau der oberen Vorburg. Um 1400 Ausbau der unteren Vorburg mit Wirtschaftsgebäuden. 1583-86 erneut

Bike and hiking trails

Mörlenbacher Naturpfad
(Odenwald-Bergstraße)
Mörlenbach Mörlenbach | 8 km | ca. 2 Stunden
Unfortunately we have no translation for this route - so we publish the german text. For translation: www.google.com

Auf den interessierten Spaziergänger wartet ein gut ausgeschilderter, angenehmer Rundweg mit beeindruckenden Aussichtspunkten und informativen Schautafeln, die die folgenden Ziele anschaulich näher bringen:

-Zusammenhänge in der Natur erfahrbar machen
-Neugier auf die uns umgebende Natur wecken
-die Äußerungen der Natur wieder stärker in unser Bewusstsein zu ...
Neckarsteinach Neckarsteinach | 10 km | ca. 3 Stunden
Unfortunately we have no translation for this route - so we publish the german text. For translation: www.google.com

Ab der Schiffsanlegestelle neckaraufwärts bis zur Schleuse. Überquerung des Neckars über den Schleusensteg. Danach links ab zu einem Weg rechts hoch zum Dilsberg. Besichtigung der Bergfeste Dilsberg, die auf einem Rundweg umgangen werden kann. Von der Wehrmauer, die gegen eine Eintrittsgebühr bestiegen werden kann, hat man einen schönen Rundblick über das Neckartal. A ...
Vulkanring Vogelsberg
(Odenwald-Bergstraße, Vogelsberg)
Lautertal Lautertal | 125 km | ca. Stunden
Vulkanring Vogelsberg
Unfortunately we have no translation for this route - so we publish the german text. For translation: www.google.com

Der Vulkanring Vogelsberg ist der neue Spitzenwanderweg des Vogelsberges, der Europas größten erloschenen Vulkan umrundet.Er verläuft auf schönen Wegen durch den Naturpark Hoher Vogelsberg, am Waldrand, auf halber Höhe, mit herrlichen Fernsichten...Mit ca. 125 km Länge läßt er sich in 6 Etappen erwandern - als Wochentour oder verteilt auf 3 Wochenenden.
...
Siegfriedradweg
(Odenwald-Bergstraße)
Wald-Michelbach Erbach | 21 km | ca. 2 Stunden
Siegfriedradweg
Unfortunately we have no translation for this route - so we publish the german text. For translation: www.google.com

Der Weg führt auf einer früheren Überwald-Bahntrasse entlang des Ulfenbachtales. Von Hessens bestem Café im Gassbachtal (Hoga-Auszeichnung 2007), dem sagenumwobenen Siegfriedbrunnen bis hin zum Himbächel-Viadukt und einer sehr reizvollen Natur des Ulfenbachtales kann man hier noch den Odenwald pur erleben. Unterwegs sind Aufenthalte am Marbach Stausee oder in der Kä ...
Burgenweg Bergstrasse
(Odenwald-Bergstraße)
Darmstadt Heidelberg | 85 km | ca. 4 Tage
Unfortunately we have no translation for this route - so we publish the german text. For translation: www.google.com

Die Wanderweg-Markierung beginnt am Friedhof in Darmstadt-Eberstadt. Der Burgenweg ist durchgängig mit einem blauen B markiert. Wer schon weiter in der Innenstadt beginnen möchte, kann am Botanischen Garten oder am Böllenfalltor mit den roten Querstrich (Weitwanderweg Odenwald-Vogesen) starten, der auch zur Burg Frankenstein führt, wo es mit dem Burgenweg weitergeht. Wer in Ben ...
Marbachtal Radweg
(Odenwald-Bergstraße)
Erbach Wald-Michelbach | 21 km | ca. 2 Stunden
Marbachtal Radweg
Unfortunately we have no translation for this route - so we publish the german text. For translation: www.google.com

Eine entspannende Radtagestour, die ca. 21 km von Mossautal über Grasellenbach nach Wald-Michelbach führt, also quer durch das Marbachtal und den Überwald im Naturpark Bergstraße-Odenwald, dem Jagdrevier der Nibelungen und eine Oase der Stille, Ruhe und Erholung. Am Ziel in Wald-Michelbach erwartet uns der „Alte Bahnhof" der unter Denkmalschutz stehenden ehemaligen ...
Jubiläumsweg
(Odenwald-Bergstraße)
Reichelsheim Reichelsheim | 18 km | ca. 5,5 Stunden
Jubiläumsweg
Unfortunately we have no translation for this route - so we publish the german text. For translation: www.google.com

Vom Stellplatz der Wohnmobile gehen Sie nach rechts in die Beerfurther Str. Nach 50 Metern geht es links zur Reichenberghalle, deren Vorplatz Sie überqueren und dann nach links auf die Konrad-Adenauer-Allee gelangen. An der Bushaltestelle gegenüber der Halle gehen Sie die Treppe hinab auf einen Fußweg zur Reichenberger Straße ( Blick auf die Kirche von 1716). In der Reichenbe ...